AFRANCESADAS CON IRONIA CREOLE.

 

PUNTA DEL ESTE .LAS DISCOLAS AFRANCESADAS,CON CIERTA IRONIA CREOLE...... AFRANCED DISCOLES WITH A CERTAIN CREOLE IRONY

 

En la radio y televisión de Punta del Este ponían varios anuncios:

   En la barraca Silsa nos han llegado tablas de Uzbekistán  ISO 342 HEL 659, impermeables al  agua- hidrofobia-   cortadas con sierra horizontal-Spintel whirtol- que son ideal para revestir su alcoba, living room o el toilette.

   A continuación una mujer bella  llamaba por teléfono a su vecina:

  -Viste como en la barraca Silsa están vendiendo unos tablones preciosos, de Uzbekistán, ya yo fui -creo que francesas o de Bulgaria-, y me revistieron el  baño de ese tipo de madera. Es verdosa como de lino fino y dan un toque elegante donde quiera que la uses.

   -¿Y el precio?

  - Más económico de lo que pensaba. No te parece fabuloso mi amiga. Ahora el baño parece un sauna.

 - ¿Y el inodoro, como te las ingeniaste para sustituirlo?

   _Muy fácil querida. Tienes que ir a comprar los tablones ISO 342 HEL 659.

  - Voy  enseguida en mi camioneta. ¿Alguna indicación más?

  -Bueno. Ehh. El único inconveniente que le encontré es que el C… te queda lleno de astillas.

 - No importa, querida  amiga. Si tu compraste esos tablones ISO…. Yo también los quiero en el "tolete", aunque tengamos que cagar en cuclillas.

  -Perdona amiga pero no se dice tolete, Creo que la palabra viene del dialecto creole "toi- let" eso me enseñaron las señoras de la Escuela Inglesa. 

DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ

CUBANO URUGUAYO

GENIO

VENCIDOS Y CADUCOS. EXPIRED AND EXPIRED SAUSAGES CON IRONIA...

  

En Punta Shopping hay que ver a las señoras con pieles, collares, guantes y zapatos finos, revolver en cajones de ropa pasada de moda y muy barata. Supongo que se las darán a los pobres o la usarán  cuando se quiten el disfraz de  millonarias.

   En un Supermercado muy famoso anunciaban que por un paquete de Frankfurter, en criollo perros calientes o como dicen en Argentina, panchos, te daban otro gratis. Y allá me fui  yo, alentado por la propaganda. Había una muchedumbre de todas las clases sociales en la sección de Embutidos. Yo compré un paquete de frankfurter y me dieron otro extra. Luego en casa vi que al día siguiente caducaban.

 Esa noche me comí todos los perros calientes hasta vomitarlos.

Dr Orlando Vicente Alvarez

cubano uruguayo

genio

LO QUE MAS EXTRAÑA DE SU VIDA son las peleas de gallo y la caza con rifle de aves carroñeras en su finca privada del realengo 18 en un monte internado en las montañas de Guantánamo. Le costó más que a Fidel dejar de fumar. Ahora el poder se le ha ido a la cabeza

 HUMOR: RAUL CASTRO QUIERE QUE LO ENTIERREN EN STGO DE CUBA.

   

Raúl  Castro en  una entrevista que  ofreció a  medios oficialistas dijo que lo que más extraña son las peleas de gallo y la caza con rifle de aves carroñeras en su finca privada del realengo 18 en un monte internado en las montañas de Guantánamo. Le costó más que a Fidel dejar de fumar.

   Ahora el poder se le ha ido a la cabeza. Quiere ser recordado más que Fidel. Y  que lo paseen por toda la isla hasta la Gran Piedra, decorando la piedra  con un pensamiento suyo, “Aquí yace el segundón  de Fidel pero el que tenía más cojones”

   Habían pasados décadas humillado y hasta le dijo “papá” a Fidel en un discurso. Pero ahora llega su venganza como los antiguos faraones. Quiere ser enterrado con  su amante viva y un tazón de agua para que muera de inanición.

   Y la pobre Vilma Espín se queda solita en el panteón de las FAR.

   Nada, que al tipo en su demencia senil se le han subido los  humos y deja un heredero que seguirá sus mismos pasos sin cambiar nada.     

DESESPERADA ANGUSTIA .....DESPERATE ANGUISH.. now they are desperate because the end is near, to give the opposition a blow of rage, especially the Cubans from the diaspora.

 Conociendo sociológicamente y psicológicamente al sistema cubano significa que ahora están desesperados porque se acerca el final, para darles un golpe de rabia a la oposición sobre todo a los cubanos de la diáspora.

  Solo se recurre a esos métodos cuando quieren exasperar a sus enemigos, lo bien que está todo y hasta como comen langosta, manjar vedado al pueblo sencillo para exasperar a sus enemigos.

  La nueva generación está harta de la esclavitud y ansia la libertad pero no tienen la tradición ni la verdadera valentía de nuestros héroes de la independencia. Solo escapar del país por cualquier medio o viajar al extranjero para traer baratijas que todo cubano ansia.

  Y han recurrido a la figura de Fidel Castro porque no tienen nada nuevo que decir. Ahora que el presidente Trump ha endurecido su postura-algo populista pero eficaz- contra el régimen cubano  este ha recurrido  a un comportamiento de los viejos sistemas dictatoriales: alegría, buena cara y nada de miedo.          Cuando por intuición ven como la izquierda de América Latina tambalea. Brasil ha sido el primer ejemplo. 

Y los dirigentes cubanos ahora saben que se aproxima el final. Todo porque es natural con una población joven que sabe más de la Democracia que las generaciones anteriores pero tienen miedo.

  MARIELA CASTRO ríe comiendo langosta ante las cámaras para consumo externo. Pero tienen miedo, mucho miedo, más que nunca, que se acerca el desmoronamiento final.

                                                Dr Orlando Vicente Álvarez

cubano uruguayo

genio 
now they are desperate because the end is near, to give the opposition a blow of rage, especially the Cubans from the diaspora.
lea   https://www.amazon.com/Memorias-niño-guantanamero-Guantanamero-Spanish/dp/1520725884      

    

LA BARBERIA DEL HUMOR. MONO, AUNQUE TE CAMBIES EL LOOK, VIEJO SERÁS EL RESTO DE TU VIDA. ,

 

BARBERÍA: CUANDO EL MONO SE VISTE DE SEDA VIEJO SE QUEDA.

  BARBERÍA: CUANDO EL MONO SE VISTE DE SEDA, VIEJO SE QUEDA.

    Hace unos días abrió una barbería, no un “Coifer en que entras a hacerte un corte de pelo y sales con cejas depiladas  y hasta los cascos de los pies pintados de rojo turquesa, pues sí, era  una verdadera  barbería como Dios manda,  con un antiguo asiento, un solo espejo en el  frente y olor a agua de colonia como en la época de mi gloriosa juventud.

    Yo había visto en Punta Shopping argentinos viejos y jóvenes con modernos  cortes de peinado a lo militar o sea, rapados a los costados  y con un “hopo” en la coronilla y pensé: si esos viejos se lo hacen por qué no yo. No me quería sentir fuera de “onda”.

    Pues fui a la nueva barbería donde un joven de 36 años, rapado y con una cachucha atada con una cinta dormitaba en un gastado sofá.

 

  Le dije qué corte quería que me hiciera pero me dijo muy discretamente que yo era muy viejo para esa moda de pibes. Ahh, se me olvidaba, frente al local se leía un cartel con los precios, no baratos, y además decía con letras imitando un grafiti: Corte a lo “degradé”. Tenía que ser en francés, no en puro castizo sino tener una onda extrajera para que vieran que hacían cortes modernos y todo ese lio.

   Yo le dije que quería un “degradé”, que lo intentara pues yo me sentía joven aunque ya la papada me colgaba hasta el pecho. Ante mi insistencia, el barbero me explicó que no sería tan radical en el corte y que el “hopo” no iba a ser tan abundante.

  -Tiene un pelo abundante y hermoso- me engatusó el barbero- pero muchas canas…

  -No importa. De aquí no salgo  sin un degradé aunque tenga que “degraciarme”-le contesté con ironía.

   Empezó el corte del cabello. Mechones del mismo caían por la capa. Adiós pelo mío, sin ti, no hubiera conquistado tantas chicas y maduronas en mi segunda juventud.

  Terminó el barbero. No era lo que yo deseaba, más corte a máquina 0 en los costados y de ahí ir subiendo por los costados hasta que el equipo marcara 4. Cuando terminó me enseñó con espejo redondo la parte trasera de la jeta.

  Intente poner cara de satisfacción. Le pagué la elevada suma y salí a la calle. Nadie  parecía darse cuenta del cambio. Después reflexioné que un corte de cabello moderno no me hacía más joven, sino que realzaba más aun mi voluminoso rostro que tiende a caerse hacia abajo y adelante por leyes de la física y la falta de elasticidad de la piel.

   Bueno.  MONO AUNQUE  TE CAMBIES EL LOOK, VIEJO SERÁS EL RESTO DE TU VIDA.                

DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ CUBANO URUGUAYO,GENIO

MONDAY, SEPTEMBER 14, 2020

UN PAIS SIN POETAS RESULTA UN PAIS SIN POESIA A COUNTRY WITHOUT POETS RESULTS A COUNTRY WITHOUT POETRY When I was studying the four years of Secondary and the three of Pre-university, the Ministry of Education excluded from American poetry so many poets and female poets that they marked out the path of modern Cuban poets today. And look, there were so many in the Universe of poetry that they spoiled us, for ideological, erotic reasons or language too cryptic for our age.

    

EL MONARCA...INTELECTUALES ELEGIDOS POR EL PODER

Cuando yo estudiaba los cuatro  años de Secundaria y los tres del Preuniversitario, el Ministerio de Educación excluyó de la poesía  americana a tantos poetas y poetisas que jalonaron el sendero  de los modernos poetas actuales cubanos. Y mira que había tantas en el Universo de la poesía que nos expoliaron, por razones ideológicas, eróticas o lenguaje demasiado críptico para nuestra edad.

OVA

MAMA PORQUE NO TE ECHAS UN NOVIO? The first time we took her to a large supermarket she said: -But what a big cellar! Are they not lost among so many shelves? Are there guides here? We show you all the shopping walking among the gondolas full of articles and food. - The Virgin Mary! But how many things they don't need. With a piece of meat, a plate of beans with rice, I am satisfied. Ahh. Those are sausages? -YES, mom, of all tastes and sizes- my brother told her. -Well, they buy me ... that Castro eliminated them and my Galician family and my late mother prepared them in the patio of the house on the edge of the Guaso river and I got used to eating them, I have a craving for sausages. I had bought her three fancy dresses in Montevideo for her to take to Cuba. He examined them, squeezed them between his fingers to appreciate their texture and said: -Is this the clothing that mature women wear here? -Yes. Mother. And there is one of pure silk. - Which one, the wine-colored one? - Yes, I said. - Well, I'm not going to wear that in Cuba. For me, simple white coats to go around the house and colorful dresses to go to wakes. This I will give to my sister who is younger and has always been bolder than me. And continued: -I would wear clothes like that to go out with your father to dance at the Spanish Casino that Castro later turned into a House of Culture. Crap. Also, my late husband placed a flower on my left shoulder to show me his love. -Mother. You're not that old yet. Why don't you get a boyfriend? - No, son. I was very happy with your father and I followed what the Catholic Church taught me. "A man for life" I gave him 5 children but he left before me. Some suitors come up to me, old men without money and without houses, but I scare them all away. Your father was my first love, the only one and so I will

 

La primera vez que la llevamos a un gran supermercado dijo:

   -¡Pero que bodega más grande! ¿No se pierden entre tantos estantes? ¿Aquí hay guías?

   Le mostramos todo el shopping paseando entre las góndolas repletas de artículos y alimentos.

  - ¡Ave María Purísima! Pero cuántas cosas que no necesitan. Yo con un pedazo de carne, un plato de frijoles con arroz me conformo. Ahh. ¿Esos son chorizos?

   -SÍ, mamá, de todos los gustos y tamaños- le dijo mi hermano.

   -Pues de esos me compran... que Castro los eliminó y mi familia gallega y mi difunta madre los preparaba en el patio de la casa al borde del río Guaso y yo me acostumbré a comerlos, tengo antojo de chorizos.
     Yo le había comprado en Montevideo tres vestidos de lujo para que los llevara a Cuba. Los examinó, los estrujó entre sus dedos para apreciar su textura y me dijo:

  -¿Esta es la vestimenta que se ponen las mujeres maduras aquí?

  -Sí. Mamá. Y hay uno de seda pura.

  - ¿Cuál, el de color vino?

  - Sí- le dije.

  - Pues yo no me voy a poner eso en Cuba. Para mí,  batas blancas sencillas para andar en casa y vestidos  de  muchos colores para ir a los velorios. Esto se los regalaré a mi hermana que es más joven y siempre ha sido más audaz que yo.

Y continuó:

  -Ropa así me ponía para salir con tu padre a bailar al  Casino Español que Castro después convirtió en una casa de Cultura. Una porquería. Además, mi  difunto marido me colocaba una flor en el hombro izquierdo para demostrarme su amor.

  -Mamá. Aun no eres tan anciana. ¿Por qué no te echas un novio?

  - No hijo. Yo fui muy feliz con tu padre y seguí lo que me enseñaba la Iglesia Católica. “Un hombre para toda la vida” Le di 5 hijos pero él se fue antes que yo. Se me acercan algunos pretendientes, viejos sin dinero y sin casas, pero yo los espanto a todos. Tu padre fue mi primer amor, el único y así moriré

ORLANDO VICENTE ALVAREZ

CUBANO URUGUAYO

GENIO