BAILES DE MULATOS CUBANOS

 

EL MULATO . -¿Y dónde vas ahora Eduardo? -A un toque de santos, con mucho ron, bongóes, lindas mulatas, bailes y purificaciones de los malos espíritus.----------THE MULATO - And where are you going now, Eduardo? -A touch of saints, with a lot of rum, bongoes, pretty mulatto women, dances and purifications of evil spirits.--

   

VAN GOGH PICTURE

Unos minutos más tarde vino un mulato ya anciano que tenía una prótesis de la arcada superior muy roja y después piezas blancas. El hombre era viudo y se dedicaba a vender lotería en forma clandestina  para sobrevivir a la pobre pensión que ganaba.

  _ Ohh.  –Me dijo a mí- al fin te tenemos de vuelta. ¿Qué te parece como está el país ahora?

   Yo no conteste. Solo lo salude con un gesto dela mano.

  _ ¿Cómo va el negocio Eduardo?-dijo mi madre.

  - Ahí. Ahí. La gente no tiene plata pero para la lotería todavía tienen la vieja ilusión de ganarse el millón. Jejeje.

  -Apúntame diez pesos a mi nombre para la próxima tirada.-dijo Mamá.

  El  anciano sacó una pequeña libreta y puso la apuesta de Mamá.

  -¿Y dónde vas ahora Eduardo?

  -A un toque de santos, con mucho ron, bongóes, lindas mulatas, bailes y purificaciones de los malos espíritus.

  Yo sonreí a mandíbula batiente y le dije:

  - Pues voy contigo a gozar esta noche y recordar a la difunta Jélica que hacia bembé al  lado de casa cuando era niño. Espero que Dios que perdone por este pecado.
  _ Mira que a mi hijo le salen patas de chivo en la noche que son un terror. Es el mismo diablo. Yo no sé cómo puede caminar en esas ocasiones. No vaya a ser que se transforme en medio del baile y haga huir a todo el mundo... 

    -No importa G... Nosotros hasta el mismo demonio lo recibimos sobre todo cuando alguien entra en trance... Y más tu hijo que seguro tiene dólares para encumbrar a los mismos espíritus.   

  Y fui tras Eduardo como un joven que quería recordar  su niñez y juventud.
  Mamá quedó pensativa. 

    -A los hombres cuando le mencionan las mulatas no hay Dios que los detengan.

                                            DR Orlando Vicente Álvarez            

CUBANO URUGUAYO

GENIO

Después le tocó el turno a la ZACARINA TRITURADA: caña de azúcar triturada hasta hacerla polvo para alimentar el ganado. Los periódicos no hacían más que hablar de la zucarina.

 

  Después le tocó el turno a la Zacarina: caña de azúcar triturada hasta hacerla polvo para alimentar el ganado. Los periódicos no hacían más que hablar de la zucarina. Al fin una panacea para alimentar el menguado ganado cuya carne estaba racionada desde el principio de la revolución y la leche más aun, solo para los niños. El agrimensor en jefe. No había nadie que supiera más de Agricultura que él. De repente   no se habló más del dichoso alimento. El ganado, acostumbrado al pasto cubano se moría con la zacarina. Alguna otra cabeza fue cortada

DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ

CUBANO URUGUAYO

GENIO

COÑO EL CAFE NOK .BACONAO,BUFALOS Y COCODRILOS ------ PUSSY EL CAFE NOK. BACONAO, BUFFALO AND CROCODILES

 COÑO EL CAFE NOK .BACONAO,BUFALOS Y COCODRILOS ------ PUSSY EL CAFE NOK. BACONAO, BUFFALO AND CROCODILES

   Luego inventaron un nuevo gusto para el café que el pueblo rapidamente bautizó "Cafe- Ñok, porque cuando el pueblo llano y liso lo degustaba maldecía "Coñó" o sea, sabia a mierda. 

   Yo fui a Baconao en mi auto con mi familia y otra muy amiga y vimos un cercado de crianza de cocodrilos. Cocodrilos tomando el sol por todas partes. Este recóndito sitio no se mencionaba en los periódicos ni ningún medio de comunicación. Carne fina para el consejo de Estado y para el turismo extranjero.

  Cuando viajaba a la Provincia de Santiago de Cuba veía unas vaquitas chicas y color rojo chocolate. Dicen que las había traído Raúl Castro y que eran de una raza extraña, para probar si se aclimataban y degustar ellos mismos aquella nueva carne porque para el pueblo: nada.

  Y cuando Castro se ponía a hablar de

 medicina. Fuácata. Habia que tragarse todas las estupideces que decia sobre enfermedades y tratamientos. Entre nosotros le llamábamos “ El comandante Medico en jefe”

    Y cuando le dio la manía de importar Búfalo

s de agua - a las ciénagas de STGO DE CUBA  u otro lugar, -hablaba glorias del nuevo ganado, lo bien que se adaptaba. De su carne, leche y hasta de los exquisitos quesos que se producirían.  De repente no hablo más de los búfalos. Si era carne para el pueblo o un exotismo para turistas. Ni los periódicos lo mencionaban y el pueblo, callado.

DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ

CUBANO URUGUAYO

GENIO

CAFE CATURLA O CATURRA

 

  Primero fue el asunto de Café Caturla O CATURRA cuya plantación en toda la isla, incluido los patios de las casas, los balcones de apartamentos y los canteros de las aceras, resolverían  la escases del grano que escaseaba y su precio en el mercado negro rebasaba el del oro en bruto.

  Yo recuerdo cuando niño plantar el café Caturla en los jardines de mi escuela y de robarme una planta que cultivé en mi patio.

  Por supuesto que dicho café fracasó  rotundamente. No era para un país tropical como el nuestro y como las verdaderas plantas de café de las montañas necesitaba un poco de sombra de los arboles gigantes que los rodeaban. Así tuvimos Café caturla va, café caturla viene, hasta que todas  las plantas murieron en el país. Él -FIDEL-no se hizo autocrítica  alguna pero alguna cabeza rodó. Siempre echándole la culpa de sus fracasos.

DR ORLANDO VICENTE ALVARE

CUBANO URUGUAYO

GENIO

LA FIEBRE PORCINA .LA HIPOPROTEINEMIA DE LOS PADRES Y ABUELOS.MIEDO INCULCADO POR AÑOS.----SWINE FEVER, HYPOPROTEINEMIA OF PARENTS AND GRANDPARENTS, INCULCATED FEAR FOR YEARS

 

  Antes de esto se había presentado la llamada “Fiebre Porcina” en Guantánamo. Hubo que sacrificar a todos los cerdos incluyendo los sanos- mi padre tenía una crianza clandestina de pequeños cerdos en el gran patio de abuela Presenta que iba a ver cada día para alimentarlos y tuvo que sacrificarlos todos, estuvimos comiendo carne de puerco hasta que el mismo olor nos daba nauseas-

 Por supuesto que cayeron algunas cabezas por esto, entre ellos, hombres honestos y probos que fueron desgraciadamente a la cárcel.

  Y el comandante en jefe: silencio.

    Los pacientes ancianos llegaban desnutridos a la emergencia del hospital con edemas en miembros inferiores por la  hipoproteinemia o la falta de proteínas sobre todo procedentes de las carnes rojas. Les daban el poco alimento a sus hijos trabajadores o a sus pequeños nietos. Preferían morir ellos antes que su descendencia. Y el Noticiero en silencio y nosotros enmudecidos por el miedo inculcado durante tantos años.

DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ

CUBANO URUGUAYO

GENIO

ANTES DE MORIR . BEFORE DIE

   

DELIRIO ANTES DE MORIR

Antes de morir, Fidel,cuando aún daba discursos cansinos y casi sin energía persistía en sus ideas delirantes.

   Esta vez le tocó el turno a la criolla Malanga, tubérculo  blanco por dentro que se les  da a los niños o ancianos desde  época antiquísima. Como si el pueblo no conociera las propiedades del tubérculo él se explayaba sobre sus propiedades. Claro, con el hambre que se pasaba en el Periodo Especial tenía que hablar el Agricultor en jefe y esta vez hablando de un alimento que hacía tiempo había desaparecido de las tiendas estatales y que los más listos intercambiaban con los campesinos montaña arriba. Pues dale con la malanga. Ya no sabía a qué recurso recurrir en sus discursos. Pero de la carne. Casi fusilamiento si matabas a una vaca, aunque fuera propiedad de un campesino.

  Y así murió. Con un trozo de malanga atorado en su garganta y “su querido pueblo” añorando alimentos. Lo lloraron con lágrimas secas pues ya nadie lo quería-solo los que quieren conservar sus puestos en el gobierno-los periódicos no cesan de hablar de sus hazañas pero nunca de sus mentiras y fracaso.

DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ

CUBANO URUGUAYO

GENIO

Haruki Murakami - CUANDO LA TORMENTA TERMINE Español

 

Miguel Legazcue

2 min

  · 

Haruki Murakami - Español